Where I can define my component name and other text in Pulsonix PCB Design?

You can change or set the default values such as height, fonts etc in Technology ( shortcut key " T " )  and then look for  " text styles " under style option.